All stoves radiate heat, as shown above, and some stoves have the additional ability to convect heat to allow better circulation of warm air by directing the air through additional panels on the side of the stove, as shown below.
Insert stoves convect the heat outwards, and in some cases have a fan to assist with this.